Wir setzen Cookies ein, um unseren Internetauftritt bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie geben uns Ihre Einwilligung hierzu, indem Sie auf ‚Ich stimme zu‘ klicken. Weitere Informationen zu unserer Cookie-Nutzung finden Sie in unseren Datenschutz-Bestimmungen.

ICH STIMME ZU
WEITERE INFORMATIONEN

To personalize content and the user experience on our website, we use cookies. You give us your permission to do so, by clicking on the “I agree” button. Learn more about Cookies in our Privacy Policy.

I AGREE
LEARN MORE
IHRE COOKIE-EINSTELLUNGEN
ERFORDERLICHE COOKIES

Diese sogenannten „Session-Cookies“ sind für die Kernfunktionen der Webseite erforderlich und werden automatisch aktiviert, wenn Sie diese Webseite nutzen. Zudem tragen sie zur sicheren und vorschriftsmäßigen Nutzung der Seite bei.

FUNKTIONALE COOKIES

Diese Cookies ermöglichen uns die Analyse der Webseitenutzung, damit wir deren Leistung messen und verbessern können und die Inhalte den Nutzeranforderungen anpassen können. Das Deaktivieren dieser Cookies könnte zu einem schlechteren Nutzererlebnis führen.

PRÄFERENZEN SICHERN
Sie können die Einstellungen jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ ändern. Diese sowie detaillierte Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Bestimmungen.
YOUR COOKIE-SETTINGS
REQUIRED COOKIES

These so-called „session cookies“ are required for the core functions of the website and are automatically activated when you use this website. They also contribute to the safe and correct use of the site.

FUNCTIONAL COOKIES

These cookies enable us to analyse website usage so that we can measure and improve its performance and adapt its content to user requirements. Deactivating these cookies could reduce the user experience.

SAVE PREFERENCES
You can change the settings at any time under "Cookie settings". Detailed information can be found in our Privacy Policy.

Weihnachtskonzert der Grundschule in neuer Aula

Datum:

- Please scroll down for English version -

Am 7. Dezember fand erstmalig das jährliche Weihnachtskonzert der Grundschule in der neuen Aula statt. Knapp 600 Eltern, Familienangehörige und Bekannte fanden dort einen Platz, die Kinder konnten das Konzert vor und nach ihrem Auftritt im Klassenzimmer per live-Stream verfolgen.

Das Konzert begann mit dem hervorragenden Auftritt des Grundschulchors unter Leitung von Frau Cristina Follmer. Im Anschluss daran traten unsere jüngsten Schülerinnen und Schüler aus den Reception Klassen als „Rudolph“ auf und konnten durch ihre Freude und ihren Mut begeistern. Das weitere Programm war eine bunte Mischung aus englischsprachigen Liedern unter der Leitung der jeweiligen Klassenlehrer, aus deutschen Liedern bzw. Gedichten unter Leitung der deutschsprachigen Lehrkräfte sowie aus Tanzdarbietungen unserer Viertklässler.

Besonders hervorzuheben sei an dieser Stelle das Lied „Character Strength Christmas“, das von Mr. Ball selbst komponiert und von seiner 2.Klasse uraufgeführt wurde. Stimmungsvoll endete das Konzert mit dem Lied „Stille Nacht“, das gemeinsam von allen Kindern und Erwachsenen auf Deutsch und Englisch gesungen wurde. Frohe Weihnachten!

Primary School’s Christmas Concert in the new Aula

On December 7th, the Primary School had their annual Christmas Concert, which took place in the new Aula for the first time. About 600 parents, family members and friends were seated to enjoy the show, while the students watched the concert from their classrooms via live-stream before and after their live performances on stage.

The concert started with an excellent presentation of the Primary Choir, under the direction of Mrs. Cristina Follmer. Afterwards, our youngest students of the Reception Classes went on stage dressed as little “Rudolphs” fascinating the spectators through their courage and joy. The following program was a mixture of English Christmas songs under the direction of the respective class teachers, German songs and poems led by German speaking teachers, and dance shows of the fourth graders.

We would like to particularly highlight the song “Character Strength Christmas” composed by our class teacher Mr. Ball and performed for the first time ever by his second grade class. The concert ended with the sentimenal song “Silent Night” which was sung together by all children and adults in German and English. Merry Christmas!