Wir setzen Cookies ein, um unseren Internetauftritt bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie geben uns Ihre Einwilligung hierzu, indem Sie auf ‚Ich stimme zu‘ klicken. Weitere Informationen zu unserer Cookie-Nutzung finden Sie in unseren Datenschutz-Bestimmungen.

ICH STIMME ZU
WEITERE INFORMATIONEN

To personalize content and the user experience on our website, we use cookies. You give us your permission to do so, by clicking on the “I agree” button. Learn more about Cookies in our Privacy Policy.

I AGREE
LEARN MORE
IHRE COOKIE-EINSTELLUNGEN
ERFORDERLICHE COOKIES

Diese sogenannten „Session-Cookies“ sind für die Kernfunktionen der Webseite erforderlich und werden automatisch aktiviert, wenn Sie diese Webseite nutzen. Zudem tragen sie zur sicheren und vorschriftsmäßigen Nutzung der Seite bei.

FUNKTIONALE COOKIES

Diese Cookies ermöglichen uns die Analyse der Webseitenutzung, damit wir deren Leistung messen und verbessern können und die Inhalte den Nutzeranforderungen anpassen können. Das Deaktivieren dieser Cookies könnte zu einem schlechteren Nutzererlebnis führen.

PRÄFERENZEN SICHERN
Sie können die Einstellungen jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ ändern. Diese sowie detaillierte Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Bestimmungen.
YOUR COOKIE-SETTINGS
REQUIRED COOKIES

These so-called „session cookies“ are required for the core functions of the website and are automatically activated when you use this website. They also contribute to the safe and correct use of the site.

FUNCTIONAL COOKIES

These cookies enable us to analyse website usage so that we can measure and improve its performance and adapt its content to user requirements. Deactivating these cookies could reduce the user experience.

SAVE PREFERENCES
You can change the settings at any time under "Cookie settings". Detailed information can be found in our Privacy Policy.

Baubeginn Erneuerung Waldstraße

Datum:

Please scroll down for English version


Lange war sie geplant, nun ist es soweit! Wir freuen uns sehr: Es beginnt die bauliche Erneuerung der Waldstraße zwischen dem Neuwiesenweg und unserer Schule. In Abstimmung mit der Stadt Steinbach möchten wir Sie über die nächsten Schritte informieren:

- Als erstes wird der neue Gehweg parallel zum derzeitigen Bestand erstellt.
- Mit Beginn der Sommerferien (06.07.2020) wird die Waldstraße hinter dem Parkplatz am Fitnesscenter komplett gesperrt. Die Zufahrt zur Schule ist nur noch für Lieferanten und Rettungsdienste erlaubt.
- Eine „Kiss&Fly“ - Elternhaltestelle wird im Bereich des Parkplatzes Fitnessstudio/Altkönighalle ausgeschildert werden. Bitte lassen Sie Ihre Kinder hier zügig ein- und aussteigen. Diese Elternhaltestelle bleibt auch nach den Bauarbeiten fest bestehen.
- Nur der Parkplatz Fitnessstudio/Altkönighalle steht während der Bauarbeiten zur Verfügung.
- Eltern, die ihre jüngeren Kinder bis zur Schule bringen möchten, müssen dort parken und von dort laufen. Für Fußgänger und Radfahrer wird der Durchgang ungehindert möglich sein. Der Weg wird über die Sportanlage geführt.
- In Richtung Steinbach laufen Fußgänger von der Altkönighalle aus weiter in Richtung Feldbergstraße.
- Der Phorms-Schulbus und die öffentlichen Busse (91, 251) werden ebenfalls am Fitnesscenter/Altkönighalle halten.
- Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis zu den Herbstferien abgeschlossen.

Bitte beachten Sie die jeweilige Beschilderung. Es kann im Rahmen der Bauausführung zeitweise zu Abweichungen in der Verkehrsführung im unteren Bereich der Waldstraße kommen.

English version:


For a long time it was planned, now it is time! We are very happy: The construction of the Waldstraße between the Neuwiesenweg and our school begins. In coordination with the city of Steinbach we would like to inform you about the next steps:

- First of all, the new walkway will be built parallel to the existing one.
- With the beginning of the summer holidays (06.07.2020) the Waldstraße behind the parking lot at the fitness center will be completely closed. Access to the school is now only permitted for suppliers and emergency services.
- A "Kiss&Fly" - parents' stop will be signposted in the area of the fitness centre / Altkönighalle car park. Please let your children get on and off the bus quickly. This parents' stop will remain in place even after the construction work is completed.
- Only the fitness centre / Altkönighalle car park is available during construction work.
- Parents who want to take their younger children to school must park there and walk from there. Pedestrians and cyclists will have unhindered access. The path leads through the sports facility.
- In the direction of Steinbach, pedestrians walk from the Altkönighalle in the direction of Feldbergstraße.
- The Phorms school bus and public buses (91, 251) will also stop at the fitness centre / Altkönighalle.
- The construction work is expected to be completed by the autumn holidays.

Please pay attention to the respective signposting. During construction, there may be temporary deviations in the traffic routing in the lower area of the Waldstraße.